平遥国际摄影大展(本刊资料)

　　Pingyao International Photography Festival: a Platform for Exchanges between Chinese and Foreign Photographers

　　With the generous support from Ministry of Culture, Foreign Ministry and the State Council Information Office, under the great care of the Provincial Party Committee and the Provincial Government, the Pingyao International Photography Festival, which is going into its fourth year, has become a name brand showcasing the development trend of modern photography and a platform for international cultural exchanges. The 2004 Pingyao International Photography Festival is scheduled to open in the ancient city of Pingyao December 16 - 22, with the theme "Civilization and Development".

    在国家文化部和国务院新闻办的大力支持下，在山西省委、省政府高度重视下，平遥国际摄影大展(PIP)经过三年的成功历练，已成为国内外知名的一个能够展示当代摄影艺术发展水准的品牌，一个国际文化交流的平台。

    2001平遥国际摄影节

　　2001平遥国际摄影节于9月20日至30日在山西平遥古城举办，来自法国、美国、德国、西班牙、新加坡、瑞典、俄罗斯、日本、韩国等16个国家和地区的100多位摄影家和国内4000余名摄影人士参加了这次盛会。摄影节的主要内容包括大型歌会、图片展览、高级摄影研讨班、幻灯晚会等。图片展览在12个展区展出58个风格不同的展览；图片交易共有20个项目达成协议；高级摄影班有10位国际著名摄影家亲自授课，参加人数近200人；大型歌会以“新大运·新山西”为主题，群星荟萃，场面宏大。整个摄影节内容丰富、创意新颖，产生了良好的社会效应。

    2002平遥国际摄影大展

　　按照国家有关规定，2002年平遥国际摄影节更名为平遥国际摄影大展。同2001年相比，其特点：一是国际性更强，从来宾和展览看，共有来自法国、美国、英国、西班牙、丹麦、俄罗斯、韩国、日本等10多个国家的123位摄影家参加了大展，注册人数比上年翻了一番，国内外展览共有94个，展出作品有4000余幅；从招商引资看，两大著名跨国公司阿尔卡特公司和欧莱雅公司加盟大展，分别举办了“阿尔卡特中国摄影家画册奖”和“中国当代摄影师欧莱雅大奖”，同大展形成一种互动双赢的关系；从新闻发布看，大展组委会先后于5月21日、5月28日、6月2日分别在法国巴黎、意大利米兰和西班牙马德里举行了新闻发布会。所有这些都表明大展的国际化程度在提高。二是文化品味更高，主要表现在不少国际摄影界知名人物，还有法国驻华大使、西班牙驻华文化专员、国际著名导演唐季礼先生等参加了大展；不少国外摄影精品第一次亮相中国，而反映中国摄影最新探索和成就的观念摄影展和女摄影艺术家五人摄影展也引起了摄影界的广泛关注。三是氛围更浓，以“三晋文明之光”为主题的开幕式文艺晚会品味高雅、异彩纷呈，加之系列民俗文化活动，使整个摄影大展自始至终洋溢着浓厚的喜庆、祥和气氛。

    2003平遥国际摄影大展

　　本届摄影大展有14个国家的190多个中外展览近万幅图片参展，来自美国、英国、法国等16个国家的128名外宾和中国近20个省市及香港特区的3480名来宾直接参加了盛会。大展期间，观展总人数达13万人次，外宾2149人，门票收入127万元，比去年同期增长188.76%。摄影大展内容丰富，亮点更多，文化性越来越强。一是图片展览内容丰富。9876幅照片风格各异，分布在22个展场的190多个展览中。澳大利亚“土著人的生活”和30多个外国摄影展增添了摄影展的国际性；二是首次举办中国建筑、风光、人像和纪实四大摄影论坛，强化了大展的专业学术氛围，为中外专业摄影家的广泛交流和艺术理论的百花齐放、百家争鸣提供了交流鸣放的平台；三是创建中国第一个摄影博物馆——“平遥国际摄影博物馆”，在世界上第一次为摄影人树起了历史丰碑；四是文化庙会和面食展示活动形式多样，再现了丰厚的山西文化，对聚集大展人气，扩大大展影响起到了助推作用。2003平遥国际摄影大展新增内容多、亮点多，处处蕴含着文化元素，传递着文化信息，感染着摄影家、感染着观众。观众与文化近距离接触，文化意识得到增强，文化素养得到提高，为传统文化与现代文化，东方文化与西方文化的交流、碰撞、融合搭建了平台。

    三年来举办平遥国际摄影大展所取得的成效

　　一是促进了中外文化交流。大展为国际文化交流建造了一座平台，每届都有几千幅风格各异的作品展出，有各式各样的活动，使得摄影家、参观者、旅游者和经营者都能从各自的层面上进行鉴赏、品评、交流、交易，是中外文化直接比较、碰撞、交融的盛会，在国内外产生了广泛的影响，有力地推动了中外摄影艺术的发展，促进了中外文化的交流。二是打造了外宣品牌。国际著名摄影大师马克·吕布先生说:“我活了80多岁了，看过世界许多地方举办的摄影展，但平遥国际摄影大展是最好的。”意大利著名摄影家卢卡斯·朱丽安先生说，“平遥是一座历史文化很深厚的古城，我对这个古城十分感兴趣，是摄影大展把我带到这里。”全球最有影响的摄影节——法国阿尔勒摄影艺术节艺术总监易贝勒先生当即决定将2003年阿尔勒摄影节的主题改为“中国”。原法国驻华大使蓝峰先生赞扬“平遥国际摄影大展将现代的摄影艺术和东方古老的小城结合得很完美，很有品位”。法国国家摄影中心主任阿尼亚兹女士称赞，2003年的摄影大展无论从组委会的工作，还是展品都是世界级的，在亚洲属一流的。三是增强了我省对外开放的能力。山西是一个内陆省份，过去一直不大被世界所关注，对外交往的机会不是很多。从业内人士反映看，平遥国际摄影大展，在省外的名声不比省内小，在国外的名声不比国内小。平遥国际摄影大展的成功举办，不仅使我们进一步认识到了山西这块中华民族古老的土地具有的丰厚的文化资源和独特魅力，也有利于山西走向全国，走向世界；有利于世界了解中国，关注中国，了解山西，关注山西。四是促进了旅游业的发展。平遥县的旅游收入这两年成倍增长，来自欧洲特别是法国的游客数量占的比例越来越大。

    2004平遥国际摄影大展

　　今年的大展，经国家文化部批准，由中国摄影家协会、中国艺术摄影家协会、山西省对外文化交流协会、山西省文化厅主办；晋中市人民政府、平遥县人民政府承办。举办日期为2004年9月16日——22日，举办地点仍为平遥古城。

　　在总结上三届平遥国际摄影大展成功经验的基础上，根据组委会的要求和国内外专家的建议，今年平遥国际摄影大展在组织框架，运作机制，投入力度以及展览作品，布展规模，艺术风格，活动内容，图片交易等方面将有更新、更大的拓展和提高，进一步增强品牌意识，推陈出新，把大展办成既具国际性，又具民族性；既具国际水准，又能将中国摄影艺术推向世界摄影艺术的盛会。

　　艺术策划委员会首次成立了学术委员会，负责今年摄影展览的总体艺术策划和摄影作品的征集。委员会组成人员有何奈·布里(RENE BURRI法国玛格诺姆图片社元老摄影师)、吴嘉宝(台湾影像艺术独立策展人、国际美术馆摄影研究员)、高波(摄影家、建筑设计师、策展人、中国遗产基金会创始人、第一任主席)、司苏实(摄影家、评论家)、立木义浩(SUGSNUMA HIROSHI日本著名摄影家)、阎雷玛(YANN LAYMA法国著名摄影家，致力于中法文化交流并做出突出贡献)等7位在世界摄影界享有声誉的人士。每位委员可以单独、也可以聘请专业策展人来策展。艺术策划委员会进一步强化了国际策展人制度，在4月份和6月份召开了有20多位国内外策展人的会议，分别就展览的主题、策划和布展等事项进行商议，确保了今年摄影作品的国际化和专业化。今年特聘的平遥国际摄影大展策展人主要有：吴嘉宝、阎雷玛、王小慧、曾年、史国瑞、黄一璜、黄文、陈海汶、寺前净因、高波、王苗、司苏实、王遥、高健生、安哥、徐勇、晋永权、那日松、温晓晗、马丽亚等

　　今年大展的主要内容有：

    ◆平遥国际摄影大展开幕式歌会 今年的大型歌会将依据深化文化体制改革、发展文化产业的要求，进一步面向社会、走向市场。

    ◆摄影展览 今年摄影展览的主题将全力体现“文明·发展”，重点影展将以中国、印度、埃及、巴比伦、秘鲁等文明古国为视点，展示人类文明发展的轨迹。围绕主题，来自五大洲20个国家和地区150多位摄影家的80余个摄影展览艺术风格多样，点面相互呼应。从各个点上看，分别体现了国际摄影艺术的探索和成果；从层面上看，实现了艺术和纪实的有机融合，从而凸现出“文明·发展”的主题。其中外国摄影展览50个，都是第一次在中国展出。有美国著名摄影大师亚当斯的摄影藏品展，有著名旅德艺术家王小慧策展的以著名摄影大师施方台·莫索斯(STEFAN MOSES)为首的德国十位摄影家作品展“看与想”，有法国著名摄影大师何奈·布里(RENE BURRI)、阎雷玛(YANN LAYMA)和战地摄影记者尼尔奎社的作品，有日本著名摄影家立木义浩等一批摄影精品展，还有国内外专业艺术摄影院校的摄影作品展等，五光十色，琳琅满目。

    ◆三项大奖和三个颁奖晚会

　　ELLE(中国)时装摄影大奖 世界出版业著名的法国桦榭集团将首次与组委会合作，共同举办“ELLE(中国)时装摄影大奖”活动，为今年摄影大展增添亮点。大奖赛设立金、银、铜奖各一名，奖励专业摄影器材，入选作品100幅(组)，所有获奖者将有机会被聘为ELLE的特约摄影师。9月21日将举行隆重的颁奖仪式和晚会。

　　凤凰卫视中国当代摄影师优秀摄影画册大奖 著名的国际传媒集团香港凤凰卫视将独家赞助，举办“凤凰卫视中国当代摄影师优秀摄影画册大奖”活动。该活动将从所有中国内地摄影人出版发行的摄影画册中，精选金、银、铜奖各一名，奖金分别是五万元、三万元和一万元。9月19日将举行隆重的颁奖仪式和晚会。

　　“中国移动杯”优秀摄影师大奖 著名的电信集团中国移动通信集团山西分公司将倾情赞助，设立2004平遥国际摄影大展“‘中国移动杯’优秀摄影师大奖”。本奖项将从今年参加摄影展的中国内地摄影人的作品中精选金、银、铜奖各一名，奖金分别是十万元、五万元和二万元。9月18日将举行隆重的颁奖仪式和晚会。

    ◆图片交易 按照国际规则运作，为摄影家推销自己的作品和产品提供便利的场所，为摄影人交朋会友牵系了纽带。

    ◆幻灯晚会 将组织三场中外摄影家的摄影精品展示。包括美国著名摄影大师亚当斯的作品、法国伽玛图片社60年精品展和中国摄影师的精品展。

    ◆摄影讲座 将举办战地摄影、摄影杂志和策展人论坛四场讲座。

    ◆大师点评 应广大摄影人的要求，特邀请世界著名摄影大师、荷赛三届评委会主席阿兰·曼纲(ALAIN MINGAM)担任今年摄影大展摄影作品点评大师。从优选出的20位中国摄影家的作品与大师面对面进行交流。

    ◆平遥国际摄影博物馆 组委会将为世界著名摄影家亚当斯和中国新闻摄影的开拓者蒋齐生塑像，并展出他们的摄影作品和生平事迹。

    ◆“平遥国际摄影大展”国内巡展 10月15日至30日，ELLE(中国)时装摄影大奖赛入选作品展将在上海展出。同时从中外摄影家展览中精心挑选100至150幅优秀作品，赴北京、上海进行巡展。

    ◆PIP研究中心 为繁荣摄影事业，推进平遥国际摄影大展健康、持续发展，山西财经大学传媒学院将于7月份成立“平遥国际摄影大展PIP研究中心，国内一批摄影家、理论家、评论家将加盟。

    ◆摄影家采风活动 组织中外摄影家创作采风，拟设定三条线路：北线——大同云冈石窟、悬空寺、应县木塔和五台山；中线——王家大院、绵山、乔家大院和常家庄园；南线为壶口瀑布、关帝庙、鹳雀楼、尧庙、大槐树、丁村和陶寺遗址。

    ◆影像产业博览会 平遥国际摄影大展影像产业博览会P.IE活动主题是商业摄影产业化，是平遥国际摄影大展逐步走向商业市场的一个延展，9月15日至18日将在山西太原山西博物馆举办。

平遥国际摄影大展(本刊资料) 

平遥国际摄影大展(本刊资料)