平遥国际摄影大展(本刊资料)

  　Interesting Stories about the Pingyao International Photography Festival

　　The 3-year-old Pingyao International Photography Festival has brought much more international dimension to the rich and venerable culture of this ancient city of Pingyao. Three editions later, people are thinking about not only photographic art but also given something of a sweet lingering flavor. In 2001, the bustling Old Pingyao Bar emerged as a beautiful scene, attracting an untold number of domestic and foreign photographers to this watering hole, where they talked about friendship as well as photography. The group exhibition featuring five female photographers became the most visited exhibition of the 2002 Pingyao International Photography Festival. And in 2003, visitors found a serendipitous delight at the creative venue, where rows of looms in giant workshops of a now-defunct textile factory turned into exhibiting tables, which created a brand new aesthetic touch.

    古老的平遥自打被公布为世界文化遗产后一时名声大振，观者如云。冷清的古城一下子热闹了起来，尤其是已举办三届的平遥国际摄影大展给平遥的古老文化增添了更多的“世界”成份，参加大展活动者更是深有体会。2001年大展创办时大家对于这样一个艺术性很强的国际活动缺乏经验，组织者们也绞尽脑汁力图寻求一个最好的方案让各方满意，但中国人的思维方式与西方人的思维方式有很大的区别，各国的国情不同、生活方式不同，所以人们对于大展的评判标准也就不同。但在这届大展期间一处位于平遥古城衙门街当铺二楼上的“老平遥酒吧”却超乎想象的成为了这届大赛的亮点。2001人气旺：“老平遥酒吧”

　　“老平遥酒吧”的创意来源于山西本土摄影家张国田先生，原意是想给远道而来的影友们在参展、创作之余，提供一个歇脚喝茶聊天的地方。既然叫酒吧，当然一定少不了酒。张国田准备了除平遥特产黄酒以外的一些洋酒，万一外国朋友来了也可以拿出可口的饮品供应。九月初秋，平遥天气仍很热，白天参展者全神贯注观摩展品，挖空心思寻找创作主题，耗神费力自不必说，入夜后影友相聚约定地点仅凭“老平遥酒吧”这个名字就有吸引力了。走进酒吧抬眼观看，古旧的椽梁，原木的桌椅、垂吊的纸灯、墙上吊着老座钟、桌上摆着老收音机、还有中国式的红漆老烛台等等，一件件摆设把个“老”字给衬活了。摄影人见到这景能不感到亲切吗，在这种环境中喝茶、品酒交流该是多么的趣味悠长。参加大展的中国摄影界的“腕儿”们林添福、朱宪民、陈长芬、吴家林、张左、晋永权、杨延康、郭建设、盖明生、王福春、于海波来了；外国的摄影大师马克·吕布、科林·雅各布森、马丁·弗兰克来了；法国VISA摄影节图片总监阿兰·朱丽安先生、总监若华索先生，法国文化部国家摄影中心主任阿涅斯女士也来了。一壶清茶、几盅美酒、几碟瓜子，语言不同、肤色有别，但大家交流的主题却只有一个：友谊与摄影。在这里大师与初学者可以有平等的沟通与交流的机会，影友们可以面对面的切磋。老平遥酒吧夜夜满座、许多人宁可站着。不得已酒吧老板张国田从别处借来小凳子仍满足不了需求，就连一些国外的摄影机构都来这里物色优秀的中国摄影师，据说有不少人就是在这里签的约。没有人刻意去导演，没有人声张造势，“老平遥酒吧”因切中主题红火的一塌糊涂。据说钱没赚上，但张国田对平遥摄影大展的贡献可是真不小，要不然古城夜晚东一个西一个的人们黑灯瞎火的到哪去交流活动呢？尤其是老外恐怕连口洋酒都找不到地方喝了。VC图片社摄影师菲利浦先生在老平遥酒吧留言簿上写到“我从没有在哪一个地方感受过像这样融合不同文化的交流。我来这里的时候，不认识一个人，但却从心里感到刚认识的新朋友把我当作他们的好朋友”。这就是“老平遥酒吧”留给摄影大展的美好忆念。2002亮丽风景：“五位女摄影师联展”

　　第二届大展开幕式细雨纷纷，人们已有了似曾相识的感觉，县衙内气球悬挂、鲜花摆放、锣鼓喧天、气氛热烈。在县衙的东南角举办的五大女摄影师作品联展吸引了参观者的目光，这五位女摄影师是：王小慧、娟子、红杏、巴荒、埃米。她们的名气在摄影界是足够大的了，但大家对她们的作品创作风格却没有全面的了解。策展人就是从传播文化的角度将她们有代表性的作品系列地展示给观众，通过女摄影师观察世界的独特角度及表现手法细腻等特点来刻划这个多彩的世界。王小慧用经历过人生中生与死考验的作品，表现出了人生的哲理；娟子将时尚的世界引导到了一个令人眼花缭乱的多彩境界。红杏瞄准一个古老的主题“活佛”，向人们展示出许多独特的画面；巴荒，一个曾用自已的脚步丈量了西藏、一个曾用文字打动了千万读者的人，这次也将许多珍贵的图片展示给了大家；埃米这个思想解放的女性，则是用现代镜头语言来寻找这个世界人性的真面目。这五位女性的摄影作品所表达的内容虽然涉及领域不同，但她们在使用摄影语言技巧方面却都各有所长，在当今中国摄影界的女性中算是标新立异了。大展集中她们的优秀作品展示本身就是一个巧妙的构思，女摄影师在自己的作品前与观众直接交流，并且还有各自的摄影作品集画册出售，女性爱美的打扮与男性摄影师不修边幅的松散打扮形成了鲜明的对比，这在第二届大展中也成为一道亮丽的风景。2003展场创新：纺织机的妙用

　　有了前两届的经验,去年的大展办的更加红火热闹：开幕式大型活动场面恢弘，名家众多，且不说外界反映如何，单是当地人对大展的信心就不知增加了多少倍，要不是平遥国际摄影大展，咱平遥人什么时候才能在家乡看上这种场面呢？大展整体规模较前两届更大了。展区的安排也有了许多新意。土产仓库场地更平整，图片摆设及灯光也有了大的进步，人们的参观路线也顺畅了许多，最有新意的还要数棉织厂展区了，这次展品摆设还将已停产多年的棉织机派上了用场，宽大的车间内一台台排列整齐的机器被当成了展架，两块玻璃夹一张照片。棉织机与照片怎么能有联系呢，事物就是如此的巧合，正如中央电视台记者采访棉织厂时，工人们所说的一句话，“机器下岗了，照片上岗了”。说是“物尽其用”、“因地制宜”倒是再合适不过了。历史为我们留下了许多物产，这些都是时代的烙印，利用它们创造一种新的价值和视点，应该是平遥摄影大展有别于其它大展之处，用时兴的话就叫平遥特色吧。 平遥之夜：通宵达旦聚无眠

　　2003年大展期间一群群记者及游客对古老的平遥文化很感兴趣，白天分散在各个展区或城墙上或胡同中，抓紧时间寻找各自的采访对象，在红灯笼高挂、彩旗飘扬的街道上人群拥挤，好不热闹，游人记者们忙碌一天，夜晚有记者也想找个清静些的去处整理一下思绪，三两成群设计第二天的采访路线，顺便领略一下古城老客栈带给他们的独特感觉。话题很多，不觉已到了晚上十一点，赶快回去休息吧，走出大门，天上不见月亮，街道一片漆黑。远处驶来一辆摩托车，借着车灯才看清了这条大街十分平整，于是放心地摸黑找回了住处。这么古老的城池过年的时候一定会是红火热闹、通宵达旦、灯火通明的。仔细一想，记者们劳累了，游客劳累了，那么忙碌了一天生意的平遥不是也劳累了吗？

平遥国际摄影大展(本刊资料)